12 de fev de 2011

A Arte de Viver Bem

Ilustração de São Roberto Belarmino, na capa do livro
Com a publicação do post anterior, a tradução do livro A Arte de Vivem Bem, escrito São Roberto Belarmino está completa, no melhor da minha capacidade. Por não ser profissional, não ter formação específica, o texto resultante certamente pode ser melhorado. O texto em inglês está aqui.

Os posts seguiram a sequencia do livro, mas alguns capítulos do livro foram divididos em mais de um post.

Este post é o índice, identifica os capítulos do livro e os posts:

Capítulo 1. Quem deseja morrer bem, deve viver bem
Quem vive bem, irá morrer bem


Capítulo 2. O segundo preceito, morrer para o mundo
Para viver bem, deve-se morrer para o mundo

Capítulo 3. O terceiro preceito, sobre as três virtudes teologais
As três virtudes teologais

Capítulo 4. O quarto preceito contêm três conselhos evangélicos
Três Conselhos Evangélicos

Capítulo 5. O quinto preceito, no qual os erros dos ricos deste mundo são expostos
O erro dos ricos deste mundo

Capítulo 6. O sexto preceito, no qual três virtudes morais são explicadas
Três virtudes morais: piedade, justiça e sobriedade.

Capítulo 7. O sétimo preceito, sobre as orações
Por que rezar?
Seis condições para a oração correta

Capítulo 8. O oitavo preceito, sobre o jejum
A importância do jejum
 O Modo de Jejuar

Capítulo 9. O nono preceito, sobre as esmolas
Os frutos da esmola
Como dar esmolas

Capítulo 10. O décimo preceito, sobre o sacramento do Batismo
 O Sacramento do Batismo

Capítulo 11. Sobre o Crisma
O Sacramento do Crisma

Capítulo 12. Sobre a Santa Eucaristia
O Sacramento da Eucaristia

Capítulo 13. O Sacramento da Penitência
 O Sacramento da Confissão

Capítulo 14. O décimo quarto, sobre o sacramento das Santas Ordens
O Sacramento da Ordem


Capítulo 15. O décimo quinto preceito, o Matrimônio
O Sacramento do Matrimônio

Capítulo 16. O décimo sexto preceito, sobre o sacramento da Extrema Unção
O Sacramento da Extrema-Unção - parte I
O Sacramento da Extrema-Unção - parte II
O Sacramento da Extrema-Unção - parte III
O Sacramento da Extrema-Unção - parte IV

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...